Куюмджиевата къща (Етнографски музей)

Началото на музея е поставено още в далечната 1917 г. от големия етнограф и родоповед Стою Шишков, но е обособен като специално изграден Регионален музей през 1952 г. Експозицията показва богатата материална и духовна култура на Пловдивския края, обхващан исторически територията между Стара планина и Средните Родопи и от горното течение на Марица до Чирпанските възвишения. Последно е развитието на селското стопанство, занаятите и търговията. Представено е голямото разнообразие на народната култура – облекло, тъкани, шевици, музика и танци на основните етнографски групи в региона – рупци и тракийци. Експозицията на музея се помещава в двата жилищни етажа на една от най-забележителните възрожденски къщи, запазили се в нашите земи – дома на пловдивския търговец Аргир Куюмджиоглу. Построена е през 1847 г. и отразява вкуса на богатия пловдивчанин. Сградата е с площ 570 кв.м. и се състои от главна жилищна част и стопанска пристройка откъм южната й страна. Добре озеленения двор е с мраморен шадраван и кладенец. Входът е оформен с издаден напред портик, предизвикан от подчертаното излизане в пространството на салона на втория етаж. Този бароков похват се съчетава чудесно с изящната крива на трите фронтона и декоративно изписаната фасада. Салонът на първия етаж е с внушителни размери – 18.5/11 м. Просторните стаи и изписани стени са украсени с геометрично профилирани дъсчени тавани, великолепни дърворезбовани „слънца” и елегантно извити „алафранги”. Всяка година в двора на къщата се провежда Международният фестивал на камерната музика.

The house of Kuyumdjiev (Ethnological museum)

The house of Kuyumdjiev, an ethnographical museum. It was founded back in 1917 by the great patriot and ethnographer, Stoyo Shishkov. In 1952, however, it was established as a regional museum. The display exhibits the rich material and spiritual culture of the Plovdiv region historically concentrated between the Balkan Mountains and middle Rhodopes as well as between the upper stream of Maritza River and the Chirpan uplands. The development of crafts, commerce and agriculture is followed very closely. It also introduces us to the great variety present in native culture: clothing, fabrics, embroidery, music and dances of the main ethnographical groups in the region- Roupetses and Thracians. The museum exposition is accommodated in the two house floors of one most remarkable Revival house preserved within Bulgarian lands-the home of the Plovdiv merchant, Argir Kuyumdjioglu. Built in 1847, it reflects the taste of that rich Plovdiver. The building measures 570 sq. m. and consist of a main living part with a farm building on its southern side. The beautifully grassed yard has a marble fountain and a wall. The entrance part has an outstanding portico, combining wonderfully with the exquisite curve of the three pediments and the decoratively painted façade. The saloon on the first floor has impressive dimensions-18,5 to 11 m. The rooms built with painted walls are decorated with geometrically profiled wooden ceilings, marvelous wood-carved suns, and smart curved Frence-fashioned figures. Every year the yard of this house welcomes the international festival of camera music.